fit as a fiddle معنى

• كان في حالة جيدة

• fit    adj. موفق, موافق, ...
• as    adv. حسب ما, برغم, ...
• a    الأمْبير; الدَّمُ ...
• fiddle    n. كمان; v. خدع, ع ...

أمثلة

1. You know me, Murphy. I'm fit as a fiddle most of the time.
   أنا في أتمّ صحّة معظم الوقت
2. Come on, I'm as fit as a fiddle now.
   هيا، أنا في حالة جيدة كحالة الكمان الآن
3. Fit as a fiddle up here. We're ready for our close-ups.
   نحن مستعدون لان نقرب .
4. I'm okay, i'm okay Fit as a fiddle
   أنا بخير ، أنا بخير ، كالجديد تمامًا
5. Fit as a fiddle and ready for love
   أنا في حالة جيدة ومستعدللحب..